picasso

picasso

Microbiografías de adolfo payés

domingo, 2 de agosto de 2026

A cien años de la inauguración del Medallón del Indio Atlacatl en el Palacio Nacional Biografía de Joaquín Aguilar Guzmán

A cien años de la inauguración del Medallón del Indio Atlacatl en el Palacio Nacional

El 5 de noviembre de 1926, en una ceremonia oficial celebrada en el Palacio Nacional de San Salvador, el presidente Alfonso Quiñónez Molina develó el Medallón del Indio Atlacatl, una obra que con el tiempo se consolidaría como uno de los emblemas escultóricos más perdurables del arte público salvadoreño. Cien años después de aquella inauguración, la pieza continúa presente en el imaginario colectivo y en la memoria arquitectónica del país. Sin embargo, el relato oficial ha soslayado de manera recurrente las circunstancias que rodearon su creación. Detrás del relieve monumental se encuentra la figura de Joaquín Aguilar Guzmán, escultor y artista plástico, cuya trayectoria vital contrasta abruptamente con la relevancia de su legado. A pesar de la magnitud del encargo y la exposición pública de su obra, el Estado incumplió los compromisos económicos adquiridos con el autor, quien falleció en la pobreza sin haber percibido retribución alguna por su trabajo. A cien años de aquel 5 de noviembre de 1926, el medallón perdura como testimonio artístico, pero la deuda institucional y el silencio historiográfico en torno a su creador siguen siendo asignaturas pendientes. A continuación, se expone la biografía de Joaquín Aguilar Guzmán.


-Joaquín Aguilar Guzmán (1902-1969)

Joaquín Aguilar Guzmán nació en 1902 en el departamento de Santa Ana, El Salvador hijo de Lauro Aguilar y de Virginia Guzmán. Escultor, artista plástico, e ingeniero civil, su formación académica carece de registros documentales concluyentes, aunque fuentes no verificadas señalan que realizó estudios en Europa, específicamente en Francia, entre 1918 y 1922. A su regreso al país, se dedicó de manera integral a la escultura, trabajando con materiales como madera, mármol y piedra, y desarrolló un estilo que combinaba la tradición religiosa con influencias contemporáneas.









En 1926 culminó una de sus obras más emblemáticas: el medallón en bronce del mítico cacique Atlacatl, instalado en el tímpano de la fachada principal del Palacio Nacional de San Salvador. La develación se realizó el 5 de noviembre de ese año, en una ceremonia presidida por el entonces presidente de la República, Dr. Alfonso Quiñónez Molina. Dicho evento quedó registrado en el Diario Oficial de El Salvador, constituyendo uno de los pocos documentos oficiales que mencionan su nombre en el contexto de la obra.


A lo largo de su trayectoria, Aguilar Guzmán produjo numerosas esculturas para iglesias del país. Entre ellas destaca el Cristo Crucificado, una pieza de factura vanguardista que rompió con los cánones escultóricos predominantes en la época, así como las imágenes que resguardan la Iglesia San Francisco, ubicada en la Alameda Juan Pablo II de San Salvador. Su producción se caracteriza por un manejo expresivo de la madera policromada y un tratamiento anatómico que evidencia su formación académica.

Su vida estuvo marcada por un intenso compromiso con las artes y la renovación de la escultura contemporánea en el país. Contrajo matrimonio en dos ocasiones: primero con Julia de las Mercedes Rivas, con quien tuvo cinco hijos, y posteriormente con Antonia del Carmen Payés, con quien procreó ocho hijos. A pesar de su prolífica producción, vivió en condiciones de precariedad económica, sin que el Estado reconociera plenamente su aporte al patrimonio cultural nacional.

Falleció el 13 de febrero de 1969, a los 67 años, a causa de un derrame cerebral, en su hogar y estudio ubicado en San Jacinto, San Salvador. Su muerte pasó prácticamente inadvertida en los medios de comunicación de la época, en contraste con la relevancia de la obra que había legado al país.

-Legado

La obra de Joaquín Aguilar Guzmán permanece dispersa en centenares de iglesias de El Salvador, especialmente en parroquias, catedrales y templos del interior del país. Entre sus piezas más reconocidas se encuentran:





· El medallón de bronce del cacique Atlacatl (1926), en el Palacio Nacional de San Salvador.

· Esculturas religiosas en madera policromada, como el Cristo Crucificado y diversas imágenes de santos, muchas de ellas firmadas y fechadas entre las décadas de 1930 y 1950.

· Obras de temática costumbrista, como El Petatero, de cuya escultura original -de tres metros de altura- realizó una réplica que actualmente se encuentra en España.

Su legado también ha trascendido fronteras, con piezas que han sido coleccionadas y valoradas en el ámbito internacional. Pese al olvido institucional que marcó su vida, la historiografía del arte salvadoreño lo reconoce como uno de los escultores más relevantes del siglo XX, junto a figuras como Valentín Estrada y Napoleón Náchez Avendaño. Su nombre, aunque tardíamente, comienza a ocupar el lugar que merece en la memoria cultural del país.

aapayés 

domingo, 28 de septiembre de 2025

miércoles, 9 de julio de 2025

Deconstruyendo la Poesía



















Muy pronto en las librerías
del Estado Español y en línea...

«Deconstruyendo la Poesía»

aapayés

lunes, 19 de agosto de 2024

Es develado el medallón en bronce del mítico cacique Atlacatl, en el tímpano de la fachada principal del Palacio Nacional (San Salvador)

 




05.nov.1926 Elaborado por Joaquín Guzmán Aguilar, es develado el medallón en bronce del mítico cacique Atlacatl, en el tímpano de la fachada principal del Palacio Nacional (San Salvador). La ceremonia es presidida por el presidente Dr. Alfonso Quiñónez Molina. 

sábado, 5 de febrero de 2022

Escultura: Joaquín Aguilar Guzmán, en 1946


 

Esta es una escultura realizada por mi padre Joaquín Aguilar Guzmán, en 1946, se encuentra en el templo en Acajutla, departamento de Sonsonate,  Dicho aporte fue realizada por la  Hermandad de Jesús Nazareno de Acajutla. Barrio El Campamento, Iglesia San Juan Maria Vianney, Puerto Acajutla, El Salvador. C.A

viernes, 14 de enero de 2022

Madonna Santos Antigua por Joaquin Aguilar Guzman

 









Madonna Santos Antigua por Joaquin Aguilar Guzman Polychrome w/ Glass Eyes firmado,

Hermosa Escultura de Figura de Santos Pintada a Mano en Madera Tallada por Joaquin Aguilar Guzman El Salvador. Firmado y fechado en 1939 Glass Eyes 18 x 6,5 x 6. Hay ligeros daños en la parte superior con desconchones de pintura y algunas grietas. Por favor, mire las fotos cuidadosamente ya que se muestran todos los ángulos. Joaquín Aguilar Guzmán 1902-1969 El Salvador Artista, pintor, escultor hispano de América del Sur.

lunes, 14 de diciembre de 2020

Escultura Realizada por mi padre Joaquín Aguilar Guzmán







Figura antigua de madera, finamente tallada y pintada de un niño, en muy buen estado de conservación. Mide alrededor de 4 1/2 'de alto y pesa alrededor de 29,3 gramos. Firmado y fechado por el Artista. Dedos del pie derecho mal reparados con algún tipo de masilla. La pintura está en muy buenas condiciones de uso y envejecimiento. Tiene su tiempo y uso y de desgaste. La persona de quien lo obtuve recuerda haber comprado un Belén en México en los años 60. Es un Niño Jesús único, sobreviviente y utilizado como adorno navideño durante años. Puede ver que esto fue hecho por un artista, escultor y pintor. El niño pequeño tiene facciones, rostro y manos realmente bien hechos y unos ojos y pestañas geniales. En la forma encontrada y no he intentado limpiarlo. Firmado y fechado. Por el Artista Joaquín Aguilar Guzmán

Escultor

Joaquín Aguilar Guzmán

S.S. 1953

Joaquín Aguilar Guzmán 1902-1969 El Salvador Artista salvadoreño Pintor y Escultor de América Central.

domingo, 4 de octubre de 2015

Escultura en madera realizada por Joaquín Aguilar Guzmán

Cristo. Escultura en madera realizada por el escultor Joaquín Aguilar Guzmán. En alguna Iglesia de San Salvador.El Salvador. Centro América

jueves, 28 de junio de 2012

Medallon del indio Atlacatl realizado por el escultor salvadoreño: Joaquín Aguilar Guzmán (1902-1969)

Medallón del indio Atlacatl realizado por el escultor salvadoreño Joaquín Aguilar Guzmán (1902-1969)

8 de noviembre de 1926. Al Palacio Nacional se le decora con un medallón de bronce de la figura mítica del líder indígena Atlacatl, obra de Joaquín Aguilar Guzmán  colocada en el tímpano del frontón.

En el tímpano del  frontispicio se colocó un medallón de bronce con la imagen en alto relieve de Atlacalt, el Señor de Cuzcatlán, obra realizada por el artista salvadoreño don Joaquín Aguilar Guzmán, en gestiones del literato don Juan Ramón Uñarte. Este medallón se descubrió el 5 de noviembre de 1926 y el discurso de estilo estuvo a cargo del sabio maestro don Jorge Lardé.





Datos históricos, tomados del Diario oficial de El Salvador.

El Salvador Arte de los Siglos XIX y XX.

El Salvador Arte de los Siglos XIX y XX.

 Después de la independencia, a principios del siglo. XIX, El S., desde el punto de vista de su actividad creadora y desarrollo arquitectónicos, no conoció otra nueva edad de oro en su arquitectura. En la actualidad, igualmente y al contrario que otros países de Hispano-américa, no ofrece ningún aspecto personal y renovador destaca-ble en el campo artístico.
      No así en pintura, en la que han conseguido despuntar verdaderas figuras de las artes plásticas contemporáneas. El primer pintor propiamente salvadoreño fue Francisco Cisneros (1823-78), formado en París, Roma y Florencia, donde asimiló las premisas estéticas clásicas que le harían destacar como retratista y pintor de temas históricos de buena calidad; desde 1859 hasta su muerte dirigió la Acad. de Bellas Artes de La Habana. Sin embargo, quien ha inaugurado los senderos artísticos salvadoreños es Pedro de Matheu y Montalvo (1900-66), «personalidad compleja y completa, en la que cada uno de sus aspectos no hace sino integrar y enriquecer el total modo de su personalidad» (Lafuente Ferrari). Formado y educado en París, participó y fue galardonado en varias exposiciones. Inició su carrera hacia 1918 dentro del impresionismo, y ha destacado especialmente como paisajista de las tierras españolas. Otros muchos completan el panorama pictórico de El S., como José Mejía Vides (n. 1903), también paisajista; Luis Alfredo Cáceres (1890-1952), colorista y de sensual dibujo; Ana Julia Alvarez, formada en México dentro del muralismo tendente a lo ornamental y estilizado, o el grupo de Elas Reyes, Noé Canjura, Carlos Augusto Cañas y Julia Díaz.
      Dentro de la talla en madera, siempre alrededor de una temática salvadoreña, descuellan los escultores Joaquín Aguilar Guzmán, Valentín Estrada (n. 1902) y Napoleón Náchez Avendaño.

 A. MARTÍNEZ RIPOLL

El Petatero



El "Petatero" escultura en madera elaborada por el escultor salvadoreño: Joaquín Aguilar Guzmán (1902-1969) Esta escultura, es una replica  realizada por el artista,  de su escultura normal de 3 metros, que se encuentra en algún lugar del Estado Español.

Cristo realizado por el escultor salvadoreño: Joaquín Aguilar Guzmán (1902-1969)



Cristo realizado por el escultor salvadoreño: Joaquín Aguilar Guzmán (1902-1969). Expuesto en la Iglesia San Francisco ubicada en la  Alameda Juan Pablo II. Realizada en madera con una altura de 4 metros la cruz y 3 metro el cristo, considerado en los años 60, como una introducción al arte moderno, rompiendo los esquemas tradicionales en la escultura de la época, en la rama de la escultura...

martes, 3 de abril de 2012

Retrato de mi Padre.

Este retrato de mi padre, lo realice cuando tenía 17 años... Joaquín Aguilar Guzmán, Pintor y Escultor Salvadoreño.. 1902-1969.

viernes, 5 de agosto de 2011

viernes, 17 de junio de 2011

miércoles, 11 de agosto de 2010

viernes, 26 de febrero de 2010

Pintor Victor Wang


Pintor Victor Wang
Es un artista plástico, de origen chino, se conoce muy poco sobre su persona, su biografía. Pero en sus trabajos artísticos es un personaje muy importante en esta época, sus obras son tan expresivas, con colores impresionante dejando en evidencia el manejo del pincel y sobre todo el color en su máxima expresión, Wang es sin lugar a dudas un artista que se debe de seguir muy cerca por cu capacidad de transmitir por medio de sus personajes, las expresiones y sentimientos mas sublimes del ser humano.
En sus lienzos explotan los colores inimaginables en la pintura, con los colores deja perplejo a todo aquel que lo aprecia, por primera vez.


“Mi camino por la vida ha sido de aventuras, emocionante y onírico. Vengo de China y como la mayoría buscando una mejor oportunidad, ha sido una experiencia totalmente desafiante y grande. Para mí, lo que yo imaginaba de América y lo que realmente fue haber tenido un gran vacío, enfrentando así una batalla entre el asentamiento físico y la ansiedad mental. En mis trabajos recientes, he tratado de mostrar ambivalente este tipo de drama emocional con la mezcla de tensiones, confusas y desesperantes.

Yo crecí en medio de los campos de girasol que rodeaban mi casa, en el norte de China. En mi niñez, me acuerdo jugar bajo el brillo del sol, ante los girasoles amarillos, con mis hermanos todos los días. Los girasoles, siempre siguiendo el movimiento del sol, los girasoles en esa época fueron utilizados durante la Revolución Cultural como una alegoría política, de manera que las personas debían seguir a Mao, que representaba el sol. Poco a poco, el pueblo de China se dio cuenta de que este símbolo de los seguidores al culto a la persona, era realmente un engaño. Por lo tanto, para superar mis sentimientos y complejos, yo uso los girasoles como una metáfora. para connotar mis antecedentes y la etapa emocional.

Mi deseo es visualizar la sensibilidad humana de los sentimientos perdidos y encontrados en mi experiencia de vida. A pesar de que a menudo obtienen un gran placer en el proceso de la pintura, es más importante a desarrollar expresamente esos sentimientos dentro de mí.”
Victor Wang